-
1 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
2 диапазон
диапазондыяпазон, -ну- диапазон атомных масс
- диапазон времён
- диапазон динамический
- диапазон длин волн
- диапазон длин волн видимый
- диапазон измеряемых доз
- диапазон инфракрасный
- диапазон мегабарный
- диапазон микросекундный
- диапазон миллисекундный
- диапазон мощностей
- диапазон оптический
- диапазон пикосекундный
- диапазон плотностей
- диапазон практический
- диапазон пространственных частот
- диапазон прочности
- диапазон рабочий
- диапазон расширяемых временных интервалов
- диапазон регистрируемых концентраций
- диапазон спектральной чувствительности
- диапазон спектральный
- диапазон субмиллиметровый
- диапазон температур
- диапазон температурно-временных параметров
- диапазон частот
- диапазон широкийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > диапазон
-
3 диапазон
диапазон сущenvelopeв заданном диапазонеwithin the rangeдиапазон авиационных радиочастотaeronautical radio bandдиапазон авиационных частотaviation bandдиапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeдиапазон больших скоростейhigh-speed rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff rangeдиапазон высотaltitude rangeдиапазон дросселированияthrottle's bandдиапазон изменения подъемной силыlift rangeдиапазон изменения траектории полетаflight path envelopeдиапазон оборотовrange of revolutionsдиапазон отклоненияrange of motionдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдиапазон отклонения триммераtrimmer rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rangeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдиапазон рабочих режимовnormal operating rangeдиапазон радиочастотradio bandдиапазон режимов полетаflight envelopeдиапазон скоростейspeed rangeдиапазон углов атакиangle-of-attack rangeдиапазон устойчивостиstability rangeдиапазон шкалыscale rangeдинамический диапазонdynamic rangeосновной диапазонbase bandособый диапазонexclusive bandработа на смежных диапазонахcross-band operationраспространение волн высокочастотного диапазонаhigh frequency propagationчастотный диапазонfrequency rangeэксплуатационный диапазонoperational range -
4 диапазон
- диапазон мощности
- диапазон частот
- диапазон энергий
- неприемлемый диапазон доз
- рабочий диапазон
- энергетический диапазонРусско-английский словарь по радиационной безопасности > диапазон
-
5 диапазон
диапазон1. муз. диапазон (мурызын але музыкальный инструментын мыняр йӱкым налын кертмышт)Мурызын йӱк диапазонжо пеш кугу огыл гынат, мурыжо кумылым савыра. Хотя диапазон голоса у певца не очень большой, но его пение приятно слушать.
2. перен. книжн. диапазон; объём чего-л. (шинчымашын, интересын, монь кугытшо, тӱрлӧ улмыжо)Шинчымашын диапазонжо диапазон знаний.
Олык Ипай тӱҥалтыш жапыште возымо почеламутлаштыже колхоз ялым моктен гын, варасе сборник-влакшын тематический диапазонышт ятырлан кумдаҥеш. «Ончыко» Если в своих стихотворениях начального периода Олык Ипай восхвалял колхозную деревню, то тематический диапазон в последующих его сборниках значительно расширился.
-
6 диапазон
диапазон м Umfang m 1, Bereich m 1a диапазон частот радио Frequenzbereich m 1a диапазон волн радио Wellenband n 1b* -
7 диапазон
-
8 диапазон
диапазонм прям., перен ἡ (или τό) διαπασών, ἡ κλίμακα:\диапазон радиоволн ἡ συχνότης (или τά μήκη) κυμάτων ραδιοφώνου. -
9 диапазон между
диапазон между — range between (... and...)Русско-английский словарь биологических терминов > диапазон между
-
10 диапазон
диапазон Bergkette -
11 диапазон
диапазонדִיאַפָּזוֹן ז'; מִנעָד ז'* * *גיווןהיקף טווח מבחר משך ספקטרום רחבות תחום מגבול -
12 диапазон волн AM (аmplitude modulаtion)
диапазон волн AM (аmplitude modulаtion)אֵי-אֶםРусско-ивритский словарь > диапазон волн AM (аmplitude modulаtion)
-
13 диапазон коротких волн
диапазон коротких волнגַלִים קצָרִים ז"ר -
14 диапазон работоспособности
= диапазон работы range of performanceRussian-english psychology dictionary > диапазон работоспособности
-
15 диапазон
диапазон. -
16 диапазон
-
17 диапазон
-
18 диапазон деятельности
Диапазон деятельности-- The brief outline of contributions to the development of this essential machine element will demonstrate the full spectrum of activity from analysis to design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон деятельности
-
19 диапазон ошибок
Диапазон ошибок-- The error bars in Fig. represent twice the standard deviation between the fitted curve and the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон ошибок
-
20 диапазон предполагаемого использования
Диапазон предполагаемого использования-- To avoid having to extrapolate the calibration points selected should span the range of intended usage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон предполагаемого использования
См. также в других словарях:
диапазон — а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким голосом. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диапазон частот — полоса излучаемых источником частот, которой зачастую присвоено условное наименование, одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне… … Википедия
диапазон измерений средства измерений — диапазон измерений Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений. Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют… … Справочник технического переводчика
ДИАПАЗОН — (греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАПАЗОН 1) расстояние от самого низкого до самого высокого… … Словарь иностранных слов русского языка
Диапазон угловых перемещений блока детектирования — 15б Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки — 15в Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон антенны — Ндп. диапазон использования антенны рабочий диапазон волн антенны Диапазон частот или длин волн, в котором параметры антенны находятся в заданных пределах. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые диапазон использования антеннырабочий… … Справочник технического переводчика
Диапазон уставок — Зона контролируемого параметра, в пределах которой можно провести уставку Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры. Общие технические у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — сфера, интервал; область распространения, зона, круг; масштаб, широта, размер, размах, охват, вилка, объем Словарь русских синонимов. диапазон см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
диапазон высоких частот — высокочастотный диапазон ВЧ диапазон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы высокочастотный… … Справочник технического переводчика
диапазон низких частот — низкочастотный диапазон НЧ диапазон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы низкочастотный… … Справочник технического переводчика